请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国原地集邮网   ◆中国最早的原地集邮门户网站◆

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 1646|回复: 1

“小蝌蚪”认错了“妈”

[复制链接]
杨国华 发表于 2013-5-30 11:51:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
“小蝌蚪”认错了“妈”
《小蝌蚪找妈妈》动画片,1962年获第一届《大众电影》“百花奖”最佳美术片奖,1961年获瑞士第十四届洛家诺国际电影节短片银帆奖。1962年法国第四届安纳西国际动画节短片特别奖。1964年第四届戛纳国际电影节荣誉奖。1978年南斯拉夫第三届萨格勒布国际动画电影节一等奖。1981年法国蓬皮杜文化中心第四届国际青少年二等奖。
这部伴随伴随了无数人度过了童年时光的经典动画片中的经典画面,61制成5枚特种邮票,并于问世。
当年动画片中的小蝌蚪,其实找错了妈妈,片中黑不溜秋的小蝌蚪明显是癞蛤蟆(即蟾蜍)的娃。小蝌蚪找到的其实是他们“表姨”青蛙。
青蛙和蟾蜍(俗称“癞蛤蟆”)属于无尾目不同科的动物。青蛙,一般是指黑斑蛙,属于蛙科,蟾蜍是属于蟾蜍科。青蛙与蟾蜍不仅外形不同,内部结构。胚胎和生态方面都有许多重要区别。它们的主要区别是:蟾蜍的肩带为弧胸型(左右上鸟喙骨相互重叠成弧型弯曲),上下颌及犁骨上均无齿,舌端不分叉。青蛙的肩带为固胸型(左右上鸟喙骨合并而不重叠),上颌有齿,犁骨上有犁齿,舌端分叉。
专家告诉,其实蟾蜍和青蛙的卵很好区分,蟾蜍的卵是“带状”的,像一条连续的线状长带,带内的卵就像一串珠子,透明中带着黑色的颗粒。而青蛙的卵是一团一团的“球状”,卵粒较大。从蝌蚪的颜色和形状上也可以分辨出两者的区别。青蛙的蝌蚪呈青灰色,身体略呈圆形,尾巴很长,常常单独分散地在水里活动。而蟾蜍的蝌蚪全身深黑色,尾较短且尾的颜色比身体稍浅,经常成群聚在一起朝一个方向活动。
当年动画片中的小蝌蚪显然是蟾蜍的“娃”。由于是科普作品,是孩子的启蒙老师,这样经典的动画片也出现了常识性的错误,并在这么多年一直没有得到纠正,对孩子的影响将是无法估量的。如果电影,动画片应改成找到“蟾蜍妈妈”,或改变小蝌蚪颜色和卵带,则更符合找“青蛙妈妈”的经典。
由于目前官方没有证实动画片中小蝌蚪找错了妈妈,邮票设计本着尊重原著的精神,全部从原画画面中截取。这也告诉大家,邮票上的小蝌蚪也找错了妈妈。


小蝌蚪找妈妈《原文》
暖和的春天来了。池塘里的冰融化了。青蛙妈妈睡了一个冬天,也醒来了。她从泥洞里爬出来,扑通一声跳进池塘里,在水草上生下了很多黑黑的圆圆的卵。
春风轻轻地吹过,太阳光照着。池塘里的水越来越暖和了。青蛙妈妈下的卵慢慢地都活动起来,变成一群大脑袋长尾巴的蝌蚪,他们在水里游来游去,非常快乐。
有一天,鸭妈妈带着她的孩子到池塘中来游水。小蝌蚪看见小鸭子跟着妈妈在水里划来划去,就想起自己的妈妈来了。小蝌蚪你问我,我问你,可是谁也不知道。
“我们的妈妈在哪里呢?”
他们一起游到鸭妈妈身边,问鸭妈妈:
“鸭妈妈,鸭妈妈,您看见过我们的妈妈吗?请您告诉我们,我们的妈妈是什么样的呀?”
鸭妈妈回答说:“看见过。你们的妈妈头顶上有两只大眼睛,嘴巴又阔又大。你们自己去找吧。”
“谢谢您,鸭妈妈!”小蝌蚪高高兴兴地向前游去。
一条大鱼游过来了。小蝌蚪看见头顶上有两只大眼睛,嘴巴又阔又大,他们想一定是妈妈来了,追上去喊妈妈:“妈妈!妈妈!”
大鱼笑着说:“我不是你们的妈妈。我是小鱼的妈妈。你们的妈妈有四条腿,到前面去找吧。”
“谢谢您啦!鱼妈妈!”小蝌蚪再向前游去。
一只大乌龟游过来了。小蝌蚪看见大乌龟有四条腿:心里想,这回真的是妈妈来了,就追上去喊:“妈妈!妈妈!”
大乌龟笑着说:“我不是你们的妈妈。我是小乌龟的妈妈。你们的妈妈肚皮是白的,到前面去找吧。”
“谢谢您啦!乌龟妈妈!”小蝌蚪再向前游去。
一只大白鹅“吭吭”地叫着,游了过来。小蝌蝌看见大白鹅的白肚皮,高兴地想:这回可真的找到妈妈了。追了上去,连声大喊:“妈妈!妈妈!”
大白鹅笑着说:“小蝌蝌,你们认错了。我不是你们的妈妈,我是小鹅的妈妈。你们的妈妈穿着绿衣服,唱起哥来‘各各各’的,你们到前面去找吧。”
“谢谢您啦!鹅妈妈!”小蝌蚪再向前游去。
小蝌蚪游呀、游呀,游到池塘边,看见一只青蛙坐在圆荷叶上“各各各”地唱歌,他们赶快游过去,小声地问:“请问您:您看见了我们的妈妈吗?她头顶上有两只大眼睛,嘴巴又阔又大,有四条腿,白白的肚皮,穿着绿衣服,唱起来‘各各各’的………”
青蛙听了“各各”地笑起来,她说“唉!傻孩子,我就是你们的妈吗呀”
小蝌蚪听了,一齐摇摇尾巴说:“奇怪!奇怪!我们的样子为什么跟您不一样呢?”
青蛙妈妈笑着说:“你们还小呢。过几天你们会长出两条后腿来;再过几天,你们又会长出两条前腿来,四条腿长齐了,脱掉了绿衣服,就跟妈妈一样了,就可以跟妈妈跳到岸上去捉虫吃了。” 
小蝌蚪听了,高兴得在水里翻起跟头来:“啊!我们找到妈妈了!我们找到妈妈了!好妈妈,好妈妈,您快到我们这儿来吧!您快到我们这儿来吧!”
青蛙妈妈扑通一声跳进水里,和她的孩子蝌蚪一块儿游玩去了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国原地集邮网 ( 沪ICP备12040554-3号

GMT+8, 2019-5-21 18:54 , Processed in 0.129603 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表