找回密码
 注册
查看: 9697|回复: 0

2012-23 《宋词》 秦观作品邮票原地实寄封

[复制链接]
admin 发表于 2012-9-6 13:42:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
        秦观(1049-1100),字少游,“苏门四学士”之一。扬州高邮(今属江苏)人。北宋文学家,北宋词人。

       《鹊桥仙》
       纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

       译文:云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸,每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,胜过了人间那些日日相守,却不懂珍惜的人间伴侣。


       IMG_1039.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国原地集邮网

GMT+8, 2026-2-17 18:43 , Processed in 0.031992 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表