请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国原地集邮网 yuandifeng.com

 找回密码
 注册
查看: 10644|回复: 0

2012-23 《宋词》 陆游作品邮票原地实寄封

[复制链接]
admin 发表于 2012-9-6 13:35:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
        陆游(1125—1210),南宋诗人。少年时即受家庭中爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。
       卜算子 咏梅
  驿外  断桥边,寂寞开无主。
  已是黄昏独自愁,更著风和雨。
  无意苦争春,一任群芳妒。
  零落成泥碾作尘,只有香如故。

       诗词译文:
  驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

       上片首二句说梅花开在驿外野地,不在金屋玉堂,不属达官贵人所有。后二句说梅花的遭遇:在凄风苦雨摧残中开放。它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨,这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇,也是作者自写被排挤的政治遭遇。

IMG_1047.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国原地集邮网 ( 沪ICP备12040554-3号

GMT+8, 2024-3-29 18:37 , Processed in 0.015661 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表